darse por afortunado

(v.) = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky

Ex. Yet Mills & Boon editors admit that if they can find three or four really good new writers a year they count themselves lucky.

Ex. Cheryl will no doubt be thinking herself lucky that she hasn't got a custodial sentence.

Ex. Steinhagen considered herself lucky because she had a clear notion of what her host country expected of her and encountered few surprises.

* * *

(v.) = count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky, consider + Reflexivo + lucky

Ex: Yet Mills & Boon editors admit that if they can find three or four really good new writers a year they count themselves lucky.

Ex: Cheryl will no doubt be thinking herself lucky that she hasn't got a custodial sentence.

Ex: Steinhagen considered herself lucky because she had a clear notion of what her host country expected of her and encountered few surprises.